Ошибка в строке 49 возникает, потому что у вас есть try:, но после него нет блока except или finally. Добавьте обработку ошибок после await message.reply(…) например, except Exception as e: и внутри отправку сообщения пользователю. И не забудьте повесить на функцию get_weather декоратор @dp.message_handler(), иначе бот не будет её вызывать при вводе города.