[Timur94]

Собирать в один .exe не нужно — так не работает.
.dll и .exe должны лежать рядом в папке с игрой. Запускаешь bnproxy.exe, он подгружает .dll автоматически.

Если хочешь автоматизировать — создай .bat:

bat
start bnproxy.exe
start war3.exe
Всё. Антивирус добавь в исключения.

[Автор]

Записи